Die Kaderplanung der Eispiraten nimmt Fahrt auf und hat mit Mathieu Lemay einen weiteren Neuzugang hervorgebracht. Der 25jährige Kanadier kommt aus der länderübergreifenden Alps Hockey League, wo er vergangene Saison für Sterzing auf Torejagd ging. In 44 Spielen konnte der pfeilschnelle Lemay, der als Center und Flügelspieler eingesetzt werden kann, satte 35 Tore verbuchen. Zuvor war er in seiner kanadischen Heimat noch nicht im Profigeschäft aktiv, sondern zeigte sich ausschließlich in den angesehenen Nachwuchsligen QMJHL und USports.