Auf den Ausländerpositionen zeichnet sich nun doch ein größerer Umbruch im Team der Eispiraten ab. Denn nachdem der Abgang von Jasper Lindsten, der in Westsachsen trotz bemerkenswerter Vita nie richtig ankam, schon feststand, packt nun auch Mathieu Lemay seine Koffer. Der Kanadier, auf dessen Verlängerung sicherlich nicht wenige Fans gehofft hatten und die auch seitens der GmbH zuletzt als Option galt, trug 3 Spielzeiten lang das Eispiraten-Trikot und kam in 144 Einsätzen auf 62 Tore und 83 Vorlagen.
Wohin es Lemay zieht, ist noch nicht bekannt. Jasper Lindsten schließt sich indes wieder einem finnischen Team an und schnürt künftig für TPS Turku in der ersten Liga die Schlittschuhe.