Zugegeben, man musste schon zweimal hinschauen, als die Eispiraten GmbH während des Spiels gegen Ottawa die Pressemitteilung verteilte, die da lautete, dass Fabian Dahlem in den Sahnpark zurückkehrt. Coach Danny Naud wird es freuen, denn er bekommt einen Co- und Torwartrainer in Personalunion an die Seite gestellt. Aber – und das mutet ein wenig kurios an – Dahlem wird erst einmal nur für zwei Monate in Crimmitschau sein, nämlich auf Leihbasis vom ERC Ingolstadt, wo Dahlem weiterhin angestellt bleibt.