Wie schon am Freitag in Dresden kamen die Eispiraten im Heimspiel gegen Kaufbeuren nur zu einem eigenen Tor. Das reicht in dieser Liga nicht, auch nicht gegen biedere Kaufbeurer, die mit 1:3 (0:0, 0:1, 1:2) die Punkte aus dem Sahnpark entführten. Den Crimmitschauern muss man „zu gute“ halten, dass nur ein Rumpfteam von 13 Feldspielern auflaufen konnte. Diese zeigten spielerisch eine mehr als überschaubare Leistung und hatten kaum eine handvoll herausgespielter Torchancen. Eine leb- und emotionslose Darbietung der Crimmitschauer nutzten die Gäste aus dem Allgäu vor gut 1.100 frierenden und gelangweilten Zuschauern, um aus einer sicheren Defensive heraus die zwangsläufigen Eispiraten-Fehler zu nutzen. Die Pleißestädter ebnen mit dem 5. Null-Punkte-Wochenende der Saison den Weg in einen eisigen Januar und Februar.
